El Condado de Columbia es Tierra Indígena.

Reconocimiento Vivo a la Tierra

Reconocemos con humildad y gratitud que el Condado de Columbia, Nueva York, se encuentra predominantemente en las tierras ancestrales de los Stockbridge, tribu Munsee perteneciente al clan de los Mohicanos, que son los pueblos indígenas de esta tierra. Ellos fueron sujetos a genocidio, removidos​por la fuerza de su sitio de origen y obligados a convivir con tribus de otras regiones para asimilarse, siendo expulsados a lo que hoy se conoce como Wisconsin. Ellos continúan conservando su ininterrumpida condición de Nación Nativa Soberana. A pesar de su expulsión, continúan manteniendo relación con su tierra de origen y sus comunidades de colonos.

Como un fideicomisario de la tierra y actual administrador de este lugar, CLC entiende que el acceso a la tierra es un derecho sagrado y colectivo. CLC reconoce la historia indígena de esta tierra, honra a los ancestros pasados y presentes y apoya los esfuerzos actuales para construir espacios más equitativos para todos los parientes humanos y no humanos que llaman hogar a este lugar.

Versión condensada

Nos encontramos en las tierras nunca cedidas del Pueblo Mohicano. CLC reconoce la historia indígena de esta tierra, honra a los ancestros​pasados y presentes y apoya los esfuerzos actuales para construir espacios más equitativos para todos los parientes humanos y no humanos que llaman hogar a este lugar.

Sobre el Reconocimiento de Tierras

Un Comité del Personal de CLC desarrolló este reconocimiento sobre la tierra. Nosotros trabajamos en consulta con la Comunidad Stockbridge-Munsee y una experta indígena familiarizado con esta área y compartimos con las naciones soberanas relevantes en la intención de construir relaciones.

Un reconocimiento de la tierra inicia una larga relación entre socios. Como tal, es un documento vivo y nunca «completado». CLC busca continuar estas relaciones a través del aprendizaje, la humildad y las asociaciones hacia el futuro. Si tiene comentarios que compartir sobre nuestro reconocimiento de las tierras, comuníquese con [email protected].

Más allá del Reconocimiento de la Tierra

En CLC estamos dedicados a avanzar en una correcta relación con las comunidades indígenas cuya tierra ocupamos actualmente. En el año 2023, nos hemos comprometido a volver a dedicar todos los fondos recaudados en las propiedades de las que CLC es dueña, para la Comunidad Stockbridge-Munsee. También estamos comprometidos en asegurar que la historia indígena se incluya en los materiales interpretativos sobre estas propiedades. Estamos investigando acciones adicionales para hacer, que incluyen servidumbres de uso cultural en tierras protegidas, aprender más sobre prácticas de gestión de tierras indígenas y la asociación en programas.

También estamos dedicados a poner las relaciones en primer lugar. Es posible que usted no se entere pronto sobre lo que CLC está trabajando con sus socios indígenas, hasta que se dé el momento apropiado. Si tiene ideas o contactos para que CLC considere, envíe un correo electrónico a [email protected].

La complicada Historia de la Conservación

Algunos dirán que el Movimiento Conservacionista en los Estados Unidos comenzó en 1901, cuando Theodore Roosevelt asumió la presidencia. Sin embargo, el National Park Service (Servicio de Parques Nacionales) se creó en 1872. Yellowstone se convirtió en el primer Parque Nacional y se encargó de proteger 3.472 millas cuadradas (5.555 Km2) de tierra originaria.

La Historia de la Conservación en Estados Unidos no es tan simple como uno podría pensar. Quizás estemos familiarizados con la creación de los Parques Nacionales. Sin embargo, a menudo no escuchamos sobre el sórdido pasado que llevó a la Conservación de las Reservas.

El concepto de Destino Manifiesto ha llevado a la destrucción y violación de la tierra. Tala de bosques, alteración de los recursos naturales y ecosistemas, y eliminación de los supervisores originales de la tierra: los pueblos indígenas. Mientras los Movimientos de Conservación en Estados Unidos comenzaron a preservar y proteger la tierra, los bosques, las vías fluviales y los ecosistemas, también se encargaron de dejar fuera a las voces indígenas y a los pueblos que ya habían estado trabajando para preservar la tierra. Aunque el National Park Service (Servicio de Parques Nacionales) se creó para proteger grandes extensiones de tierra, una de las cosas que hizo fue cortar la relación de conservación entre las tierras y sus conservadores originales.

Aunque la destrucción de la tierra se ha vuelto más frecuente en las últimas décadas con la perforación y la minería, sólo ahora los conocimientos y enseñanzas indígenas han comenzado a ser aceptados por los grupos de conservación y los activistas ambientales. Cuando pensamos en la historia de la conservación y protección de la tierra en los Estados Unidos, también es importante recordar a los cuidadores originales de la tierra.

Recursos para aprender más

El contenido y las fuentes fueron aportados por Heather Bruegl, Historiadora, descendiente en primera línea de los Mohicanos Stockbridge-Munsee, de la Nación Oneida en Wisconsin.