Chatham | 480 Rock City Road, Chatham, NY 12037

Ooms – Apellido que significa Tíos en holandés

El clásico paisaje del Condado de Columbia - gran espacio abierto y campos ondulados.

Ver todas las fotos

Ver sitio en el mapa

Sobre este sendero

Ooms incluye 3 millas de senderos, los cuales ofrecen a los visitantes la oportunidad durante todo el año de disfrutar los ondulados pastizales alrededor de Sutherland Pond (Estanque Sutherland), hogar de aves como los Tordo charlatanes y la Alondra que es la mascota del sitio.

Sutherland Pond toma su nombre de una familia que vivió frente a la propiedad en Rock City Road durante muchas décadas a partir de la década de 1880.

¡La combinación de hábitats con pastizal, bosque y estanque hacen de Ooms un lugar excelente para ver varios animales!

En los campos, es posible observar Polinizadores como las Question Mark Butterflies (Mariposas Signo de Interrogación, Polygonia interrogationis) y las Monarch Butterflies (Mariposas Monarca, Danaus plexippus) que se alimentan de Algodoncillo y otras flores. Escucha atentamente y observa la hierba alta, donde las raras aves de pastizal construyen sus nidos. Estas incluyen la Eastern Meadowlark (Alondra/Turpial/Pradero Oriental, Sturnella magna), el Savannah Sparrow (Gorrión/Chingolo Sabanero, Passerculus sandwichensis) y el Bobolink (Tordo Charlatán, Dolichonyx oryzivorus), llamado &»shkaakws-awehleeshoosh» o «pájaro zorrillo» por los munsee (palabra mohicana que se ha perdido). Si hubieras estado parado en estos campos hace siglos, es posible que habrías escuchado las canciones de los tordos
charlatanes mezclándose con las de especies que se han vuelto extremadamente raras, como el Upland Sandpiper (Correlimos Batitú, Bartramia longicauda), el Common Nighthawk (Halcón Atajacaminos/Añapero/Aguaitacamino Común, Chordeiles minor) y la ahora extinta Heath Hen (Gallina de los Brezos, Tympanuchus cupido cupido) variante del pollo de la pradera, familia de los pavos.

A medida que te acercas al agua, es posible que encuentres aves más grandes como la Great Blue Heron (Gran Garza Azul/Morena/Ceniza, Ardea herodeas) y la Great Egret (Garceta Grande Blanca, Ardea alba) acechando los bordes del estanque, o aves rapaces como el Osprey (Águila Pescadora, Pandion haliaetus) y el Bald Eagle (Águila Calva, Haliaeetus leucocephalus) volando alto. Sutherland Pond también es el hogar de Snappping Turtles (Tortugas Mordedoras, Chelydra serpentina), Castor (Castor canadensis), Muskrats (Ratas Almizcleras, Ondatra zibethicus), Bullfrogs (Ranas Toro, Lithobates catesbeianus) y Damselflies (Caballitos del Diablo o Damiselas, Zygoptera).

 

¡Las plantas que se ven en los campos ondulados de Ooms se deben en gran parte a la gestión dedicada de las personas! Sin un corte regular, estos campos primero se llenarían de arbustos y eventualmente se convertirían en bosques. Estos campos han sufrido muchos cambios a lo largo de los años.

Hace siglos, los Mohicanos podrían haber limpiado los campos con fuego y sembrado cultivos como el Goosefoot (Cenizo o Quinoa, Chenopodium) y algo de Little Barley (Cebada Pequeña, Hordeum pusillum), utilizando herramientas como azadas hechas de omóplatos de ciervos y alces. En el transcurso de 2000 años, eventualmente empezaron a plantar cultivos como el Eight Row Flint Corn -Maíz de ocho hileras- (Corn, Maíz, Zea mays), los Pole Beans (Frijoles/Judías/Porotos/Ayocote Rojos, Phaseolus coccineus) y las Pumpkins (Calabazas, Cucurbita). Más reciente (en la década de 1950), los campos se utilizaron para el pastoreo de ganado lechero. Desde que CLC compró la propiedad, se ha logrado crear un saludable hábitat de pastizales mediante el corte del césped y la asociación con un agricultor local que pastorea ganado en algunos de los campos más alejados.

Además de los pastos, Ooms alberga varias plantas con flores. El Milkweed (Algodoncillo, Asclepias) proporciona una fuente de alimento para las Orugas de la Mariposa Monarca, y los Mohicanos utilizan el «pihtookŭnahm» como alimento, fibra y medicina. Una planta relacionada, el Swamp Milkweed (Algodoncillo-de Pantano/Soldadillo-de-México, Asclepia incarnata) o «Wáapahnpak – ‘Planta de fibra blanca’», es especialmente apreciada y se utiliza para hacer bolsas
ornamentadas que contenían objetos importantes.

El estanque de Ooms desemboca en Stony Kill (Kill es una palabra holandesa que significa Arroyo), que era una ruta importante para los Mohicanos, que utilizaban un sendero junto al arroyo para viajar desde las comunidades de Kinderhook Creek (Riachuelo Kinderhock) hasta importantes zonas de caza en invierno en la parte alta del Río Housatonic, conocido como “Pontoosuk” (Lugar de los Ciervos de Invierno). Estos senderos eran estrechos y a veces hundidos hasta un pie (30 cm) de profundidad en la tierra.

En la primera mitad del Siglo 18, la Familia Van Rensselaer reclamó gran parte de la cuenca superior del Kinderhook Creek (Riachuelo Kinderhook) y la cuenca superior del Green River (Río Green) como parte de su Lower Manor (Hacienda Baja). La extensión de tierra que reclamaban era grande y abarcaba varios condados hasta la frontera con Massachusetts. Ellos, y otros patrones holandeses, dependían del trabajo de personas contratadas y africanos esclavizados para administrar estas grandes extensiones de tierra. Los barcos de la Compañía de las Indias Occidentales utilizaban el Río Hudson como medio para transportar a la Gente Esclavizada. Una vez liberadas, esas Familias Negras Originales continuaron viviendo, trabajando y creando una comunidad vibrante que sobrevive hasta el día de hoy.

El reclamo de tierras de los Van Rensselaer fue impugnado acaloradamente por los Descendientes Mohicanos cercanos de los vendedores originales. Creían con razón que los Van Rensselaer habían exagerado gravemente los límites. El Pueblo Mohicano fue sujeto a genocidio, obligado a asimilarse y ser expulsado por la fuerza de sus tierras de origen hacia lo que hoy se conoce como Wisconsin. Ellos continúan conservando su condición ininterrumpida de Nación
Nativa Soberana. Y a pesar de su expulsión, continúan manteniendo relación con sus tierras de origen y sus comunidades de colonos.

En la historia más reciente, el estanque era una fuente de hielo para recolectar, una actividad importante para la vida en el Valle del Hudson hasta principios del siglo XX. George Staats, conocido localmente como "Ice Man" (“Hombre Hielo”), compró la granja de esta propiedad en 1946 a la Familia Sutherland y comenzó a recolectar el hielo del estanque en el invierno. Había un gran Casa Fría a lo largo del borde occidental del Sutherland Pond (Estanque Sutherland), donde se almacenaba el hielo antes de venderlo a los habitantes del pueblo. La práctica de recolectar hielo disminuyó en popularidad después de la Segunda Guerra Mundial, con la llegada de la refrigeración eléctrica.

Finalmente, la Familia Ooms que vino de Rotterdam en los Países Bajos, compró la propiedad en 1951, y comenzó una operación lechera con 37 vacas. Cuando ellos adquirieron la propiedad, existían vestidores para el área de playa de la antigua comunidad del pueblo, en el extremo norte del estanque. Hay incluso restos de un antiguo huerto de manzanos y de un antiguo cerco agrícola en el borde norte del estanque. Las paredes de los cimientos de un Antiguo Granero permanecen a lo largo de Rock City Road (Carretera Rock City).

CLC trabajó con el Open Space Institute OSI (Instituto del Espacio al Aire Libre) para comprar la propiedad a la Familia Ooms a principios de 2001 y la abrió al público en 2004.

Amor por Ooms

«El lugar perfecto para pasear y ver una hermosa puesta de sol.»

Michele

«Fui a observar aves, vi muchas aves diferentes. ¡Además, muchas tortugas!»

Emily

«¡Me encanta nuestra banca! Está en un lugar donde mi esposo y yo nos reuníamos para almorzar cuando éramos novios ¡Y donde yo iba a pescar con mis tíos!»

Amy

«Durante mi reciente recuperación de la cirugía, las propiedades de CLC fueron una completa bendición. La variedad de senderos para caminar, desde fáciles hasta más desafiantes, me dieron la oportunidad de volver a hacer ejercicio en un entorno cautivador. Las áreas están convenientemente ubicadas y son de fácil acceso, con mapas claros y senderos bien señalizados. Descubrir estos senderos y saborear sus escenarios hizo de la convalecencia un doble placer.»

Steve

«Un pequeño y agradable paseo por la naturaleza y suficiente para mantener a los niños ocupados. Con demasiado viento para pescar, pero no puedo esperar volver y probar suerte.»

Stephen

«En cada caminata encontramos algo nuevo para disfrutar en estas hermosas áreas. Muchas gracias y un cálido agradecimiento a todos los voluntarios que lo hacen posible.»

Alan and Barbara

¿Te encanta este sendero? Voluntario.

Ser voluntario en CLC es una excelente manera de aprender nuevas habilidades, hacer más amigos y preservar las tierras públicas para la gente y la vida silvestre. Para participar y conocer las últimas oportunidades en voluntariado, sigue los pasos a continuación: